TM and MT - Chinese Legal Translation

Using Translation Memory and Machine Translation for Efficient Chinese Legal Translations

Legal Translation Technology / TM and MT / Lawrence Lam

As the world becomes increasingly interconnected, the demand for legal translations has risen sharply. Legal professionals need to be able to accurately translate documents from one language to another, especially when dealing with cross-border transactions. However, Chinese legal translation can be a time-consuming and challenging process, particularly when dealing with complex legal terminology. In this […]

Using Translation Memory and Machine Translation for Efficient Chinese Legal Translations Read More »

LegalLingo News (April 2024)

New Translator Introduction: We are thrilled to welcome our newest team member, Ming Chen, to LegalLingo. As a seasoned translator with over 16 years of experience in the field of mergers and acquisitions, Ming brings a wealth of expertise and knowledge to our team. Ming is fluent in both Mandarin and English and has a keen eye for detail, ensuring that every translation is accurate and precise.

Team Achievements: LegalLingo recently provided legal translation services for a large international bank, translating a range of complex financial documents related to cross-border transactions. Our team’s expertise in financial law and knowledge of international regulations ensured that all documents were accurately translated, enabling the bank to conduct business smoothly and efficiently.

Pro Bono: LegalLingo believes in using our language expertise to help those in need. Recently, we partnered with a Chinese nonprofit organization dedicated to providing legal aid to underprivileged individuals. Our team of skilled translators provided pro bono translation services to help translate legal documents for the organization, ensuring that their clients had access to the legal resources they needed. We are honored to support this important cause and will continue to seek out opportunities to use our skills to make a positive impact in China’s legal system.