Accuracy in Chinese-English Legal Translation

Ensuring Accuracy in Chinese-English Legal Translation: 7 Common Pitfalls to Avoid

Translating legal documents from Chinese to English can be challenging, and even small errors can have serious consequences. In this blog post, we will discuss some of the common pitfalls to avoid when translating legal documents from Chinese to English, and how our team at LegalLingo can help ensure accuracy. Pitfall #1: Literal Translation One […]

Ensuring Accuracy in Chinese-English Legal Translation: 7 Common Pitfalls to Avoid Read More »

LegalLingo News (April 2024)

New Translator Introduction: We are excited to announce that Tina Wang has joined the LegalLingo team as a Senior Translator. With over a decade of experience in corporate law and a deep understanding of both Chinese and American legal systems, Tina is a valuable asset to our team. Her expertise in translating legal documents such as contracts, patents, and agreements will help our clients navigate the complexities of international business.

Team Achievements: LegalLingo was recently recognized for our outstanding work on a high-profile cross-border litigation case. Our team’s ability to accurately translate legal documents and effectively communicate with clients in both English and Chinese contributed to a successful outcome for our client.

Pro Bono: LegalLingo recognizes the importance of supporting social justice causes in China. We recently provided pro bono translation services for a Chinese nonprofit organization that provides legal aid to rural communities. Our team of expert translators worked diligently to ensure that legal documents were accurately translated, helping to ensure that the organization’s clients received the support they needed. We are committed to using our language expertise to support important causes and make a positive impact in China’s legal system.