Legal Context in Chinese Legal Translation

The Role of Legal Context in Translating Chinese Legal Documents

One of the biggest challenges in cross-border legal work is the language barrier. In particular, translating Chinese legal documents into English requires a deep understanding of not only the language itself, but also the legal context in which the documents were created. In this blog post, we will explore the importance of legal context in […]

The Role of Legal Context in Translating Chinese Legal Documents Read More »

LegalLingo News (April 2024)

New Translator Introduction: We are excited to announce that our new Senior Translator, Xue Li, has joined the LegalLingo team. With over 17 years of experience in international trade law, Xue brings a wealth of knowledge and expertise to our team. She specializes in translating commercial contracts and agreements, and her ability to understand the nuances of legal language is unparalleled. Xue is fluent in both Mandarin and English, and her attention to detail and dedication to quality will be a valuable asset to our clients.

Team Achievements: LegalLingo recently completed a large-scale translation project for a leading international law firm. The project involved translating over 5,000 pages of legal documents from English into Chinese, including contracts, pleadings, and court transcripts. Our team of legal translators worked around the clock to ensure that the project was completed on time and to the highest standards of quality. We are proud of our team’s dedication and hard work on this project.

Pro Bono: LegalLingo provided pro bono translation services for a U.S. immigration law clinic, which helps immigrants and refugees navigate the complex legal system. Our team of translators worked closely with the clinic to ensure that important legal documents were accurately translated and accessible to those who needed them most. We are honored to be able to support this important organization and its mission.